Search

Early Release Drill/Salida Temprano - 12/21
Early Release Drill/Salida Temprano - 12/21
Sag Harbor Schools
Thursday, December 06, 2018

December 6, 2018
Dear Sag Harbor Families,

The New York State Education Department requires all public schools to conduct one “Early Release” drill each year. During this drill, all students, employees, and visitors must leave the school buildings and grounds prior to the regularly scheduled dismissal times.

This Early Release Drill is a part of the Sag Harbor School District Safety Plan and provides us the opportunity to practice in the event we must close schools due to unforeseen circumstances.

On Friday, December 21, 2018, the Sag Harbor Schools will conduct our Early Release Drill. That afternoon, Pierson Middle/High School will be dismissed at 1:31 pm and the Elementary School will be dismissed at 2:36 pm.

All after-school and evening activities, as well as after-school care, will be canceled on Friday, December 21, 2018.  The afternoon Pre-K will also be canceled. Please note: there are no athletic games scheduled on December 21 but there will be a Varsity Girls’ Basketball team practice. Students may re-enter the Pierson High School gym after 3:30 pm.

Thank you for your cooperation as we work together promoting the safety of our students.

Sincerely,

The Sag Harbor Administrative Team

6 de diciembre de 2018

Estimados familias de Sag Harbor,

El Departamento de Educación de Nueva York cada año exige que todas las escuelas practiquen una "salida temprano" en caso de emergencia. Esto obliga que todos los estudiantes, empleados y visitantes abandonen este edificio y terreno de la escuela antes de horario normal. 

Este practica de salir temprano es parte del Plan de Seguridad del Distrito Escolar de Sag Harbor y nos da la oportunidad de practicar en caso de que tenemos que cerrar las escuelas debido a circunstancias imprevistas o emergencia.

El viernes, 21 de diciembre de 2018, las Escuelas de Sag Harbor hacemos esta práctica de salir temprano. Esa tarde, Pierson Middle / High School saldrá a la 1:31 pm y la escuela primaria saldrá a las 2:36 pm. No está permitido ingresar o volver entrar a la escuela después de las horas indicadas.

Todas las actividades después de la escuela y esa tarde o noche, se cancelarán el viernes, 21 de diciembre de 2018. La clase de Pre-K también se cancelará.  Por Favor de tomar nota: no hay juegos deportivos programados para el 21 de diciembre, pero habrá una práctica del equipo ¨Varsity de Girls 'Basketball¨. Los estudiantes pueden volver a ingresar al gimnasio de Pierson High School después de las 3:30 pm.

Gracias por su cooperación mientras trabajamos juntos para promover la seguridad de nuestros estudiantes.

Sinceramente, 

Los administratores de Sag Harbor